Demi Buah Tiin

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Demi buah Tiin dan Zaitun,

Dan Gunung Tursina,

Serta negeri (Makkah) yang aman ini,

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,

Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

(Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?

Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?

TERJEMAHAN ENGLISH

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

By the Fig and the Olive,

And the Mount of Sinai,

And this City of security,

We have indeed created man in the best of moulds,

Then do We abase him (to be) the lowest of the low,-

Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing.

Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?

Is not Allah the wisest of judges?

At Tiin (95:1-8)